Large Decorated Vellum Antiphonal Leaf - Gregorian Chant for the Office of St Peter - Probably 16th Century - Framed
An impressive large-format manuscript leaf from an antiphonal, written on both sides of vellum, with bold Gothic lettering, square musical notation on red staves, and decorative initials in red and blue. The Latin chants concern St Peter, including his deliverance from imprisonment, Christ's declaration "You are Peter, and upon this rock I will build my Church", and the authority to bind and loose on earth and in heaven.
Southern Europe, probably Spain or Italy. Undated; probably 16th century, possibly early 17th century. The precise place of production and parent manuscript have not been identified.
A substantial original manuscript choirbook leaf, approximately 530mm high x 350mm wide. Both sides contain seven systems of square plainchant notation on four-line red staves, accompanied by large, carefully formed Gothic script in dark brown-black ink. Red rubrics and coloured initials articulate the sequence of chants. Small pitch-guides, known as custodes, appear at the right-hand ends of the musical systems.
The displayed face bears the Roman numeral CIII (103), with CII (102) on the reverse, apparently representing consecutive page numbers in the original volume.
The text is identifiable as a sequence of antiphons for the Office of St Peter. The reverse includes the conclusion of the chant describing Peter and John going up to the temple, followed by "Argentum et aurum non est mihi" - "Silver and gold I have none" - and the angel's instruction to Peter to put on his garment and follow him. The chant "Misit Dominus angelum suum", describing Peter's deliverance from Herod, continues from the reverse onto the displayed face.
The principal face then contains "Tu es Petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam" - "You are Peter, and upon this rock I will build my Church". Below, a large decorated Q introduces "Quodcumque ligaveris super terram erit ligatum et in caelis" - "Whatever you bind on earth shall be bound in heaven". A red direction identifies this as the antiphon for the Benedictus at Lauds. The text continues beyond the leaf.
The most prominent initial is the large red Q, embellished with a blue scalloped outline, concentric circular ornament, small dots and an extended decorative tail. A smaller red-and-blue T introduces "Tu es Petrus", while further red and blue initials decorate the reverse.
An antiphonal contained the chants sung during the Divine Office. Its large lettering and notation enabled several singers to read together from a single volume placed on a choir lectern. This leaf combines considerable decorative presence with identifiable musical and devotional content.
Presented behind glazing in a substantial moulded wooden frame with a warm brown finish and dark inner and outer edging. The cream window mount has a narrow muted red-pink border. A semi-translucent protective covering at the back allows the reverse text and music to be seen, although less clearly than the glazed front.
The vellum shows age-toning, natural variation in colour and surface, undulation, creasing and scattered marks, particularly towards the margins. There is some rubbing and pigment loss to the decorated initials, together with variations in the density of the dark ink. A small semicircular opening or loss is present at the lower edge, clear of the text and music. The script and notation remain clear and the colours retain strong visual appeal.
The frame has scattered scuffs and small surface losses. The reverse shows aged framing tape and a protective covering. The leaf has not been removed from its mount, and concealed edges and attachment points have not been examined.
Text in Latin.
One manuscript leaf, written on both sides, from a larger antiphonal.
Leaf dimensions: approximately 530mm high x 350mm wide, as supplied.
Overall frame dimensions: approximately 700mm high x 530mm wide.
Framed weight: approximately 3kg.